Index of items of note in the world of science

All the lemmas concerned with the world of science in Primo Levi’s texts: procedures, machinery, chemical elements, reactions, specialized terminology.

Fenilbeta

Fenilbeta

Opere complete, I, a cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 2016
Se questo è un uomo (note all'edizione scolastica)

Opere I, p. 1419

1. fenilbeta: È l’abbreviazione di «fenil-betanaftil-ammina», un prodotto chimico usato nell’industria della gomma. È analogo all’anilina, e come questa assai tossico.

Copertina di
If This is a Man - The 1947 version

Opere I, p. 104

Noi siamo i chimici, e perciò lavoriamo ai sacchi di fenilbeta.

[...] la fenilbeta ci si incollava sotto gli abiti alle membra sudate e ci rodeva come una lebbra; [...]

L’odore acuto della fenilbeta impregna il nostro unico abito, [...]

[...] gli altri portano sacchi di cinquanta chili di cemento, e noi sacchi di sessanta chili di fenilbeta.

Opere I, p. 106

Non restiamo ormai che noi diciotto della fenilbeta, oltre ai prominenti del Kommando.

Se questo è un uomo - edizione 1958
If This is a Man, 1958 version

Opere I, p. 247

Noi siamo i chimici, e perciò lavoriamo ai sacchi di fenilbeta.

[...] la fenilbeta ci si incollava sotto gli abiti alle membra sudate e ci rodeva come una lebbra; [...]

L’odore acuto della fenilbeta impregna il nostro unico abito, [...]

[...] gli altri portano sacchi di cinquanta chili di cemento, e noi sacchi di sessanta chili di fenilbeta.

Opere I, p. 249

Non restiamo ormai che noi diciotto della fenilbeta, oltre ai prominenti del Kommando.

Go to the index of items of note in the world of science

Bibliographic note

For each occurrence of a word, the title of the text it came from is indicated – followed, in the case of collections, by the title of the essay or story – and the page number, which always refers to the three volumes of the complete works in Italian, Opere Complete (Einaudi, 2016-2018).

In the case of Pagine sparse / Uncollected Stories and Essays, the title of the text is indicated along with the year of publication and the page numbers.

In regard to Opere Complete - III: Conversazioni, interviste, dichiarazioni / Complete Works -III Conversation, interviews, declarations, there are reviews only of the lemmas in the texts that Primo Levi put into writing. Their locations are indicated by the phrase in boldface, Conversazioni e dichiarazioni in forma scritta / Conversations and declarations in written form, followed by the author, the title of the interview and the page numbers.