Dizionario portatile giudaico piemontese

Nel marzo del 1976 Primo Levi manda a Armand Lunel – autore di Juifs du Languedoc, de la Provence et des Etats français du Pape, in cui esamina il gergo dei suoi antenati – una sorta di "dizionario portatile" dei termini del giudaico piemontese citato nel racconto Argon, primo capitolo de Il sistema periodico. Il testo è stato ritrovato da Alberto Cavaglion e pubblicato in Così parlava lo zio Oreste, «La Stampa», 12 giugno 2008, pp. 34-35.

Prefazione a Ebrei a Torino. Ricerche per il centenario della sinagoga 1884-1984, Allemandi, Torino 1984, pp. 13-14, in cui Primo Levi tratta della storia, della lingua e delle peculiarità degli ebrei torinesi.

Prefazione a La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero, ricerca a cura di A. Luzzatto, Il Polifilo, Milano 2000. Nel testo, originariamente datato "Novembre 1985", Primo Levi, partendo dalla descrizione dell’antico cimitero della comunità, traccia un quadro dell’ebraismo veneziano.