L’opera di Primo Levi. Le edizioni italiane

Ad ora incerta raccoglie sessantatré poesie e dieci traduzioni. Le poesie coprono un arco di quarant’anni, dal 1943 (Crescenzago) al 1984, quando Levi usava pubblicarle sulle pagine culturali del quotidiano torinese «La Stampa». 

Il sistema periodico è il libro più completo e composito di Levi: il più «primoleviano» di tutti, come lo ha definito Italo Calvino.

L’edizione inglese di questo volume è stata curata da Marco Belpoliti e da Robert S.C. Gordon. È uscita con il titolo The Voice of Memory. Primo Levi Interviews 1961-1987 (Polity, London 2001; edizione statunitense: The New Press, New York 2001). 

Il Dialogo, di Primo Levi e Tullio Regge, uscì per la prima volta nel dicembre 1984 presso le Edizioni di Comunità, casa editrice dell’industriale Adriano Olivetti.

Con I sommersi e i salvati Primo Levi porta a compimento, quarant’anni dopo Se questo è un uomo, la testimonianza e le riflessioni che animarono quel suo primo libro.

La chiave a stella uscì da Einaudi nell’autunno 1978, collana «Supercoralli Nuova serie». L’anno successivo vinse due premi, il Bergamo e lo Strega.

L'altrui mestiere raccoglie una cinquantina di saggi pubblicati da Primo Levi su quotidiani e periodici dal 1964 al 1984, fa parte della collana Gli struzzi.

La ricerca delle radici, scritto su suggerimento di Giulio Bollati, raccoglie gli autori più rilevanti nella formazione di Primo Levi. Viene pubblicato nel 1981 da Einaudi nella collana "Gli struzzi".

La tregua, uscito nel 1963 da Einaudi, è la seconda opera di Primo Levi. Dopo l’Iliade mortale del Lager, descrive l’Odissea del ritorno.

Lilít è una raccolta di racconti, scritti dal 1975 al 1981, i quali hanno argomenti e toni diversi, raggruppati a seconda dei temi e dei personaggi trattati. 

Dal 1955 al 1987, anno della sua scomparsa, Primo Levi pubblicò su giornali e riviste una serie di articoli di varia natura e occasione, che sono stati raccolti per la prima volta integralmente nell'edizione delle Opere (Einaudi, 1997). Questo volume ne ripropone un'ampia scelta.

Racconti e saggi, uscito nell’autunno 1986, è l’ultimo libro che Primo Levi abbia pubblicato in vita. 

Il libro Se non ora, quando? esce nel 1982 da Einaudi nella principale collana di narrativa, i «Supercoralli», ed è il primo romanzo a pieno titolo di Primo Levi. Prende spunto da una storia vera: una banda di ebrei russi e polacchi combatte la sua guerra partigiana contro gli invasori nazisti, percorrendo l’Europa in lungo e in largo.

Opera di esordio per Primo Levi, Se questo è un uomo esce per la prima volta nell’autunno 1947 presso l’editore torinese De Silva. La scrittura del libro nella sua prima versione, l’approdo alla pubblicazione e l’accoglienza dei lettori tracciano un percorso accidentato, folto di sorprese. Lo si ricostruisce qui di seguito con il corredo di immagini e testi rari.

Tra l’edizione originaria del 1947 e la sua nuova versione del 1958, l’opera prima di Levi percorre un lungo itinerario: a una temporanea eclissi del tema della Shoah fa riscontro la crescita del testo, che si arricchisce di nuovi episodi. A partire da questa edizione definitiva, pubblicata da Einaudi, Se questo è un uomo si andrà affermando in Italia e nel mondo come un’opera letteraria e testimoniale fra le maggiori del Novecento.

Il libro L'osteria di Brema raccoglieva ventisette testi, era stampato in 1.500 esemplari e la data del «finito di stampare» era il 25 aprile 1975, trentesimo anniversario della Liberazione.

I racconti scritti da Primo Levi nell'ultimo decennio della sua vita formano un libro in fieri interrotto dalla morte dello scrittore.

Versione teatrale di Se questo è un uomo, scritta da Primo Levi in versione radiofonica nel 1964 e pubblicata due anni dopo sotto forma di copione per il teatro, in collaborazione con  l’attore Pieralberto Marchè.

Scritti nell’arco di vent’anni (1946-1966), i quindici racconti di Storie naturali ci parlano, quale più quale meno, di altrettante gravidanze di una ragione dormiente che si risolvono in parti mostruosi.

Nel 1997, il decennale della morte di Primo Levi rappresentò il culmine di un periodo d’interesse crescente intorno alla sua figura. Il risultato più notevole dell’annata fu questa edizione delle sue opere: due volumi a cura di Marco Belpoliti, impeccabili e riccamente annotati, che contano oltre 3.200 pagine complessive. 

Questa edizione delle Opere complete I e II, curata da Belpoliti e corredata di nuove note ai testi, propone dunque un corpus di opere significativamente più ricco dell'edizione precedente. 

Vizio di forma è la seconda raccolta di venti racconti fanta-tecnologici e fanta-biologici di Primo Levi, scritti tra il 1968 e il 1970.

Primo Levi, Opere complete III, Conversazioni, interviste, dichiarazioni, a cura di Marco Belpoliti, Einaudi, Torino 2018. Bibliografia e indici a cura del Centro Internazionale di Studi Primo Levi. Quelle più ampie e più rilevanti (circa metà del totale) sono raccolte in questo volume, con un apparato di note che le contestualizza.

Promossa dal Centro Internazionale di Studi Primo Levi, pubblicata dall’editore Einaudi di Torino, l’edizione commentata di Se questo è un uomo a cura di Cavaglion ci offre le parole di Primo Levi accompagnandole con le loro fonti letterarie, filosofiche, religiose e figurative.

Primo Levi, con I sommersi e i salvati, sintesi delle riflessioni di tutta una vita sull'esperienza del Lager, si rivolgeva alle generazioni future, in particolare agli studenti. L’apparato didattico che completa questa edizione scolastica commentata prevede esercizi di comprensione, di riflessione e di approfondimento.